Beim Umbau eines Hochtemperatur Abgasrückführungskühlers von Korens auf BorgWarner Folgendes beachten:
– | Benötigte Teile: siehe Elektronischer Teilekatalog |
– | Falls Akustikabdeckung vorn verbaut: Vorhandene Akustikabdeckung vorn durch eine neue Akustikabdeckung vorn ersetzen (siehe Elektronischer Teilekatalog) |
– | Falls Akustikabdeckung vorn nicht verbaut: Keine neue Akustikabdeckung vorn einbauen |
– | Roten Unterdruckschlauch am Hochtemperatur Abgasrückführungskühler immer ersetzen |
– | Nur F25/F26 mit zusätzlichem Kühlmittelkühler im Radhaus vorn rechts: Kühlmittelschlauch ersetzen |
AB HIER GEHT DER ALTE BEITRAG AN -> Rückrufaktion AGR Anfang 2022
Betroffene Motoren, Motorquereinbau:
B37C15K0 = B37K
B37C15U0 = B37U
B47C20O0 = B47O
B47C20T0 = B47T
B47C20U0 = B47U
Betroffene Motoren, Motorlängseinbau:
B37D15K0 = B37K
B37D15U0 = B37U
B47D20K0 = B47K
B47D20O0 = B47O
B47D20T0 = B47T
B47D20U0 = B47U
B57D30O0 = B57O
B57D30T0 = B57T
N47D16U1 = N47T
N47D20K1 = N47T
N47D20O1 = N47T
N47D20T1 = N47T
N47D20O1 = N47T
N57D30O1 = N57T
N57D30T1 = N57Z
Auswirkungen
In ungünstigen Fällen kann der Abgasrückführungskühler undicht werden. Das austretende Kühlmittel könnte in Kombination mit Ruß- und Ölablagerungen im AGR-Kühler zündfähige Ablagerungen erzeugen. Dies könnte in seltenen Fällen zu lokalen Verschmorungen an der Sauganlage und im Extremfall zu einem Brand führen.
Das Produktionsdatum des „neu“ einzubauenden AGR-Kühlers (wenn der AGR-Kühler über diese technische Aktion ersetzt wird) muss zwingend für die Gewährleistungsabrechnung auf dem Werkstattauftrag sowie im Kommentarfeld des Gewährleistungsantrags eingetragen werden. Dabei ist unbedingt die Schreibweise zu beachten.
Bei einem fehlenden Produktionsdatum wird der Gewährleistungsantrag abgelehnt.
Produktionsdatum am AGR-Kühlerablesen und mit Hinweis „alt“ oder „neu“ im Kommentarfeld eintragen.
Beispiel:
# „alt“ -14.08.27
# „neu“ -20.02.01
Beispielbild – Poduktionsdatum vom 27.08.2014 auf dem AGR-Kühler) Achtung! Das Datum wird in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wie in diesem Beispielbild 14.08.27 = 27.08.2014
N47, N57, B37, B47 Motorlängseinbau:
Endoskop zwischen Akustikabdeckung und Abgasrückführungskühler einführen.
N47, B37, B47 Motorquereinbau:
Akustikabdeckung Motor aus- und einbauen.
Ansaugfiltergehäuse aus- und einbauen, wie in der Reparaturanleitung beschrieben.
Kontrolle des Labels Abgasrückführungskühler (siehe nachfolgende Abbildung – Korens Abgasrückführungskühler) Abbildung oben zeigt das Label vom „Korens“ Abgasrückführungskühler.
Beschreibung:
1 Produktionsdatum [Jahr-Monat-Tag]
2 Änderungsindex [XX]
„BorgWarner“ Abgasrückführungskühlers.
Beschreibung:
1 Produktionsdatum [Jahr-Monat-Tag]
2 laufende Nummer [XXXX]
3 Änderungsindex [XX]
B57
Endoskop zwischen Akustikabdeckung und Abgasrückführungskühler einführen.
Kontrolle des Labels Abgasrückführungskühler:
„Benteler“ Abgasrückführungskühlers.
1 Produktionsdatum [Jahr-Monat-Tag]
2 laufende Nummer [XXXX]
3 Änderungsindex [XX]
B37 (Quereinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler BorgWarner verbaut ist, sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
Wenn ein Abgasrückführungskühler Korens mit der Teilenummer 11 71 8476971 und einem AI02 (oder höher) verbaut ist, sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
B47 (Quereinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler BorgWarner verbaut ist, sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
Wenn ein Abgasrückführungskühler Korens mit der Teilenummer 11 71 8476971 und einem AI02 (oder höher) verbaut ist, sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
B47 (Längseinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler BorgWarner verbaut ist, dann sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
N47 (Längseinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler BorgWarner verbaut ist, dann sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
N57 (Längseinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler BorgWarner verbaut ist, dann sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
B57 (Längseinbau):
Wenn ein Abgasrückführungskühler Benteler mit der Teilenummer 11 71 8599832 und einem AI08 (oder höher) oder der Teilenummer 11 71 8570655 und einem AI20 (oder höher) verbaut ist, dann sind keine weiteren Instandsetzungen notwendig.
Anschließend die Arbeitswertenummer 00 73 829 Index Abgasrückführungskühler prüfen (anschließend keine weiteren Instandsetzungen erforderlich) abrechnen.
Ist so ein Abgasrückführungskühler nicht verbaut, dann weiter mit Schritt 1-3 „Kühlmittelstand prüfen“ und ggf. Schritt 4 „Prüfung Abgasrückführungskühler“.
Vorgehensweise der Prüfungen –Schritt 1-3: Kühlmittelstand prüfen:
Schritt 1: Nachfrage bei dem Kunde, ob Kühlmittel nachgefüllt wurde.
Schritt 2: Check-Control-Meldung Historie über die Servicefunktion mit ISTA auslesen und auf die CC-ID 39, 166 oder 257 prüfen.
Schritt 3: Optische Kontrolle am Kühlmittelausgleichsbehälter, ob der Stand sich unter Minimum befindet.
Hinweis: Wenn bei Punkt 1 – 3 keine Auffälligkeit besteht, dann sind keine weiteren Schritte notwendig.
KUNDENWUNSCH: Überprüfung des Abgasrückführungskühlers, dann ist zwingend „Schritt 4“ durchzuführen.
Schritt 4: Prüfung Abgasrückführungskühler
Ablaufplan ´´Prüfung Abgasrückführungskühler´´ durchführen:
– Fehlerspeicher des DDE-Steuergeräts auslesen
– Fahrzeugbehandlung
– Fehlersuche
– Funktionsstruktur
– Antrieb
– Diesel Elektronik
– Abgasrückführung
– Abgasrückführungskühler
-> Testmodul: Prüfung Abgasrückführungskühler (ABL-DIT-AT1361_BX7_AGRKUEHLER)
In Ordnung – Abgasrückführungskühler (Wenn ein nachstehender Abgasrückführungskühler verbaut wird, dann ist das Fahrzeug in Ordnung)
Motorkennzeichnung | Einbaulage | Teilenummer | Versorgung | Lieferant | Index / andere Information | Abrechnung über: |
B37U, B37K | Quereinbau | 11 71 8476971 | Hochtemperatur | Korens | Größer / Gleich AI02 (In Ordnung) | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B37U, B37K | Längseinbau | 11 71 7822349 | Hochtemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
B47O,B47T, B47U | Quereinbau | 11 71 8476971 | Hochtemperatur | Korens | Größer / Gleich AI02 (In Ordnung) | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B47O,B47T, B47U, B47K | Längseinbau | 11 71 7822347 | Hochtemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
B47O,B47T, B47U, B47K | Längseinbau | 11 71 7822348 | Niedertemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
N47T | Längseinbau | 11 71 7822350 | Hochtemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
N47T | Längseinbau | 11 71 7822346 | Niedertemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 7822350 | Hochtemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 7822346 | Niedertemperatur | BorgWarner | nicht relevant | Technische Aktion |
B57O, B57T | Längseinbau | 11 71 8570655 | nicht relevant | Benteler | Größer / Gleich AI20 (In Ordnung) | Technische Aktion |
B57O, B57T | Längseinbau | 11 71 8599832 | nicht relevant | Benteler | Größer / Gleich AI20 (In Ordnung) | Technische Aktion |
Nicht in Ordnung – Abgasrückführungskühler (Wenn ein nachstehender Abgasrückführungskühler verbaut wird, ist die Technische Aktion noch offen).
Motorkennzeichnung | Einbaulage | Teilenummer | Versorgung | Lieferant | Index / andere Information | Abrechnung über: |
B37U, B37K | Quereinbau | 11 71 8476971 | Hochtemperatur | Korens | kleiner (niedriger) AI02 | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B37U, B37K | Quereinbau | 11 71 9885616 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B37U, B37K | Quereinbau | 11 71 8515891 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B37U, B37K | Längseinbau | 11 71 8574794 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B470, B47T , B47U | Quereinbau | 11 71 8476971 | Hochtemperatur | Korens | kleiner (niedriger) AI02 | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B470, B47T , B47U | Quereinbau | 11 71 9885616 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B470, B47T , B47U | Quereinbau | 11 71 8515891 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B470, B47T , B47U, B47K | Längseinbau | 11 71 8518202 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B470, B47T , B47U, B47K | Längseinbau | 11 71 8596445 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N47T | Längseinbau | 11 71 7823210 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N47T | Längseinbau | 11 71 8476993 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N47T | Längseinbau | 11 71 8517724 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N47T | Längseinbau | 11 71 8476994 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 7823210 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 8476993 | Hochtemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 8517724 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
N57T, N57Z | Längseinbau | 11 71 8476994 | Niedertemperatur | Korens | nicht relevant | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B57O, B57T | Längseinbau | 11 71 8570655 | nicht relevant | Benteler | kleiner (niedriger) AI20 | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |
B57O, B57T | Längseinbau | 11 71 8599832 | nicht relevant | Benteler | kleiner (niedriger) AI08 | SEL-SEL-P-11-20000886217651 |